博優1、2月營收皆破億元　任天堂強化在ꔠ… - 任天堂

※ 引述《rei196 (棉花糖)》之銘言：
: ※ 引述《IBIZA (溫一壺月光作酒)》之銘言：
: → IBIZA:台灣？台灣沒有分公司啊, 誰中文化？ 03/26 22:16
: 拜託,不要在用這種有沒有分公司來做塘塞了
: 要不要中文化跟有沒有分公司一點關係也沒有
: 那是看代理商想不想,有沒有跟日本要求要中文化
: 博優認為在台灣賣日版就好,當然就不會想去要求任天堂中文化
: 反正賣日文的台灣人還是會買嘛
: 否則
: 80年代的PCE
: 為何台灣的代理商(年代ERA)可以生出中文化的忍者龍劍傳??
: 90年代的第三波(還沒成為光榮台灣分公司之前)
: 為何能夠叫光榮生出中文版的SFC三國志3??

這是光榮自己做的

: 文貿代理的SEGA MD
: 為何可以生出凱薩大帝、三國志中文版(SEGA出品)來賣??

這是SEGA自己做的

: 請問年代ERA是NEC在台分公司嗎??

忍者龍劍傳中文版是誰做的我不是很清楚
其餘兩者都是母公司自己做的
和代理商一點關係都沒有

: 第三波當年是光榮台灣分公司嗎??
: 文貿是SEGA台灣分公司嗎??
: 後期PS跟XBOX因為分公司關係而中文化的我就不列出了
: 推 GeniusKiKi:韓國腦鍛有韓文版是因為韓國人腦殘，所以是必要的 (誤) 03/26 22:16
: → IBIZA:韓國分公司好歹也成立半年多了 03/26 22:17
: 嗯......
: 任天堂溥天在台灣也成立10多年了......

任天堂溥天講好聽一點是子公司
講白一點, 是任天堂用高層個人名義投資的和任天堂其實並無關係的獨立公司
而NOK則是直屬於任天堂官方的分公司
拿這兩家公司比較根本是笑話

任天堂對於台灣市場目前的定位就是如此, 怪誰都沒用

--
在都市裡, 這是許多人的共同經驗, 住在隔壁的鄰居是誰, 什麼時候
搬來, 什麼時候搬走, 新鄰居又是誰, 從來沒搞清楚過。
但也許, 這個鄰居, 就是命中註定和你相愛的人, 你們不停的錯過,
只是因為你們其中一個總是向左走, 而另一個, 總是向右走。

--